常用的韓語祝賀詞
轉自俊隨想Fancy Free Talk

*綠字是自己補充的 (大多是知原跟我說過的話,所以實用性應該比較高吧?)

안녕하세요 你好  AnNyong HaSeyo (for 李卡音的羅馬, 錯了不負責, ㅋㅋㅋ)

고맙습니다 /감사합니다 謝謝  GoMabSeubNiDa / KamSaHabNiDa (eu的發音下次可以請問知原老師歐)

사랑해 我愛你  SaLangHae

생일 축하합니다 生日快樂  SaengIl ChuKaHamNiDa

행복을 빕니다 / 행복하세요 祝你幸福  HaengBoGeul BimNiDa / HaengBoKaSaeYo

(ㅂ遇到ㄴ或ㅁ時, 必須發為ㅁ,빕니다 念成  빔니다)

새해 복 많이 받으세요 新年快樂  SaeNae Bok MaNi PaTeuSeyo

새해:新年 복:福  많이:許多  받으세요:請收下  (接下來的都還沒學過, 再說吧, 科)

插花:Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해 Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이

모든일이 소망대로 되기를 바랍니다 萬事如意

행복하게 보내세요 祝你度過美好幸福的一天!

즐가문 하루 보내세요 祝你度過快樂的一天!

난 너를 영원히 사랑할 거야 我永遠愛你!

자신있게새출발해요!화이팅! 充滿自信的來個全新的開始!加油!

잘자요 晚安

좋은꿈 꾸세요 做個好夢

나는 오빠가 좋아요 我喜歡 哥哥 (這是祝賀詞嗎? @@)

참 예쁘시네요(멋지시네요) 真的太漂亮了( 真的帥 啊)

건강은 어떠세요? 身體好嗎?

한국의 기후는 어때요? 韓國的氣候怎麼樣?

편히 주무세요 希望你休息好。

그거 아니?? 세상에 너밖에 없어서 , 널 사랑하는 게 아니라, 널 사랑하니까 , 세상에너밖에없다는거...
知道嗎?不是因為世界上只有你我才會愛你的,而是因為愛你,世界上才只有你……
(諸如此類的祝賀詞原po文很多,都被我刪掉了 =___=”)

기쁘고 즐거운일만 , 가득하세요 願開心和快樂緊隨你的左右

까꿍 , 따뜻한 겨울 되세요~ 啊哦,祝你有個温暖的冬日

꺄아~ , 웃어요 웃어!! , 웃는게 제일 예뻐요~ 哈哈!笑吧!笑吧!微笑的模樣最漂亮了

당신에게 사랑과 희망이 넘칠 거예요~ 祝你的生命充滿愛和希望!

많이 추워도 , 움츠리지 말고 , 활짝 웃어봐 , 오늘도 파이팅
雖然非常寒冷,但是請不要退縮,開心的笑一下,今天也要加油。

모든 소망 다 이루세요 祝所有的願望都能夠實現。

새해 인사 받으세요. 올해는 꼭 돈벼락 맞아요!
請接受我的新年問候,恭喜發財。

새해에는 모든 소망 이룰 거예요 , Happy new year
新的一年中夢想成真,Happy new year!

새해에는 모든 소망이 다 이루어지길
願新的一年裡心想事成,萬事如意。

새해에도 다 잘될꺼야 , 파이팅!! 파이팅!!
新的一年萬事如意,加油加油!

새해에도 좋은 일만 가득하고 , 행복하세요
祝你新的一年裡萬事如意,幸福快樂。

새해엔 좋은 일만 생길 거야 , Happy New Year~
祝你新的一年裡萬事如意,好運多多,新年快樂~。

새해엔 행운과 사랑이 , 늘 함께 하길… , Happy new year
新的一年,願好運和愛一直伴你左右… Happy new year

오늘 하루도 , 해피데이~
願你擁有新的一天,Happy day!

오늘 하루도 , 기분좋은 일들만 생길꺼야 , 기운내자 파이팅!!!
又是美好的一天,一定會有好運氣的,振作起來,加油!

오늘 하루도 해피데이
今天又是一個Happy day!

오늘도 , 깨끗하고 , 좋은 하루 될 거예요
今天又會是美好愉快的一天。

좋은 하루 되세요! (좋은=好;하루=一整天;되세요=有)
Have a nice day!

좋은 아침입니다!
早安!

오늘도 , 행복 가득한 , 하루 되세요
祝你今天心想事成,幸福的度過這一天。

오늘도 행운가득 , 활짝 웃어요。
今天好運相伴,開心一笑。

오늘하루도 좋은일만 생길꺼야~
今天的一切都會順心如意!

올 겨울엔 모든 소망이 이루어질 거야
在今年冬天裡,所有的夢想都能夠實現。

희망을 잃지 마세요 , 꿈은 꼭 이루어 질 거예요
只要不失去希望,就一定能夠夢想成真。

희망찬 2010년에, 모든 소망이 다 이루어질 거야
充滿希望的2010年中,所有的夢想都會實現。

힘들고 외로워도 , 파이팅 , 잘될 거야
不管有多艱辛孤獨,加油,一切順利。

힘들고 지치면 , 한번 씩 웃어봐 , 좋은 일만 가득할 거야 , I Love You~
如果你覺得十分吃力的話,就開心的笑一下吧,好運會降臨在你身上的,I Love You ~。

힘들고 지칠 땐 , 나처럼 웃어봐 , 이렇게
感到困難和艱辛的時候,像我一樣笑一下,這樣。

힘들어도 , 기운 내~ , 내가 팍팍 , 밀어줄게
就算是很累,也要加把勁兒啊~我會全力推你一把的!

創作者介紹
創作者 amandaya 的頭像
amandaya

Wake Up

amandaya 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()