最近一直看到감솨~ 雖然大概知道應該就是感謝的流行用語或網路用語之變形,但還是想確定一下。

以下筆記

覺得最後一句最好笑,어디아파? 하하하~

 

你好 : 방가방가(電腦聊天用語)

呵呵 : ㅋㅋㅋ ,ㅎㅎㅎ (電腦聊天用語)

再見 : ㅂㅂㄴ 빠이빠이(電腦聊天用語)

知道了 : ㅇㅇ (電腦聊天用語)

謝謝 : ㄳ , 감솨~(電腦聊天用語)

雞腦袋 : 닭대가리(相當於豬頭)

傻瓜 : 바보 笨蛋 : 멍청이

石頭 : 돌머리 /  세 명의 돌머리 (三位石頭腦袋) / 쓰리 스톤즈

白菜頭 : 배추머리(形容人的頭髮)

哥們兒 : 베프(bestfriend)

特别生氣 : 빡돌다 , 나 완전 빡돌았어.

當然 : 당근 , 당근이야 , 당근이지

轟人 : 즐(去去去,算了,閉嘴 ,鄙視你 )

親愛的 : 자기야 ~

我喜歡你 : 니가좋아 , 너를좋아해 ,

你有毛病嗎 : 어디아파?

 

資料來源: http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_520adef101008s34.html

創作者介紹
創作者 amandaya 的頭像
amandaya

Wake Up

amandaya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()