close
昔日大學時代的室友，當年知心的情人，一聲吆喝，雙手緊握，一絲淺笑，半點淚痕，喚回了當年對酒當歌的豪情，望月懷人的幽思……
我在澳門度過童年的歲月，那是很久以前了。近年來往來於東南亞之間比較頻繁，每隔一段時間，總會有機會回到澳門小住幾天。澳門是個小地方，自從我離開以後，只是靠填海增加了一些傍海的新生地，和幾座大橋把一海之隔的兩個小島連起來。對我而言，五十多年來，澳門的變化實在不算大。歷盡風雨的石級斜坡，略為拓寬的大道，古老剝落的房舍，兀立不動的古蹟，重新修建的商場，穿著整齊的制服上下學的小學生，公園裡長椅上默默靜坐的老太太，熟耳的鄉音，微腥的海風，都為我帶來一份「似曾相識」的感覺。
似曾相識，是舊地重遊的時候一份最溫馨的感覺。這也是我特別喜歡回到澳門、台南、波士頓和巴黎的原因。街道的輪廓，依然深印腦海，不必捧著地圖，亦步亦趨。不小心迷了路，還可以借故找個老鄉或者法國佬搭搭訕、問問方向，自幸鄉音無改，破爛的法語也依然破爛如昔。澳門的南灣大街，填海之後，熱鬧了許多；波士頓Charles River上的風帆和海鷗，依舊逍遙自在；度小月的擔仔麵，味道似乎變得鹹了一些；法國的黑啡咖，卻永遠是苦澀芳香。舊地重遊，隱約地喚回了小時愛唱的童謠，研究所裡遇到的世界級教授，和零下四十度的北國寒冬，更為我增了一份淡淡的鄉愁。
似曾相識，是舊書重讀、舊歌重聆的時候一份最溫馨的感覺。我特別喜歡重讀唐詩、宋詞和《古文觀止》，也喜歡重新聽到一九五年代的老歌。滾瓜爛熟的詩詞文章，讀起來難免有一點平淡的感覺，倒是半靠記憶、半靠手中的書本，從「遠託異國，昔人所悲。」唸到「生為別世之人，死為異域之鬼，長與足下生死辭矣！」從「彩袖殷勤捧玉鍾，」唸到「今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。」
依稀記得的句子，重新活躍在腦海、在眼前，不必再去翻字典、查索引，只是重新咀嚼，重新回味。夜深人靜的時候，無線電裡悄悄送來熟悉的老歌，Sinatra的〈Strangers in the Night〉：
Up to the moment.
When we said our first hel-lo,
Little did we know,
Love was just a glance away, a warm embracing dance away.
蔡琴的〈讀你〉：
讀你千遍也不厭倦，讀你的感覺像春天，
喜悅的經典，美麗的句點。
聽過了多少遍的調子，卻還沒有完全記下來的歌詞，一句復一句，越聽越清晰，越聽越神往。舊書重讀和舊歌重聆，隱約地喚回了啟蒙老師的身影，燈紅酒綠的歌樓舞榭，和用了二十多年才丟掉的廉價音響，更為我帶來一份怡然的舒暢。
似曾相識，是舊友重逢的時候一份最溫馨的感覺。昔日大學時代的室友，當年知心的情人，一聲吆喝，雙手緊握，一絲淺笑，半點淚痕，喚回了當年對酒當歌的豪情，望月懷人的幽思。歲月的風霜，難掩記憶中的英姿和嫵媚，有許多話要講，也有一些不必講，不想講；有許多事情要問，也有一些不必問，不敢問。你會記得在吃晚飯的時候，特別為綽號「大胃王」的他多點一道東坡肉，也知道在喝咖啡的時候，要為她講什麼樣的笑話。舊友重逢，隱約地喚回了看完午夜場電影回家路上的僻徑，考試前開夜車的苦讀，和一封一封的往來書札，更為我染上一份韶華不為少年留的傷感。
舊地重遊，舊書重讀，舊友重逢，都為我們帶回了值得重溫的舊夢。舊夢是朦朧的、褪色的、殘缺的。舊夢重溫，也許朦朧的夢會變得清晰一點，褪色的夢會顯得明艷幾分，殘缺的夢可以補綴若干。但是，讓朦朧的夢依樣朦朧，褪色的夢依然褪色，殘缺的夢依舊殘缺，似曾相識的夢，何嘗不是最美的夢。
【2005/10/19 聯合報】 ＠ http://udn.com
我在澳門度過童年的歲月，那是很久以前了。近年來往來於東南亞之間比較頻繁，每隔一段時間，總會有機會回到澳門小住幾天。澳門是個小地方，自從我離開以後，只是靠填海增加了一些傍海的新生地，和幾座大橋把一海之隔的兩個小島連起來。對我而言，五十多年來，澳門的變化實在不算大。歷盡風雨的石級斜坡，略為拓寬的大道，古老剝落的房舍，兀立不動的古蹟，重新修建的商場，穿著整齊的制服上下學的小學生，公園裡長椅上默默靜坐的老太太，熟耳的鄉音，微腥的海風，都為我帶來一份「似曾相識」的感覺。
似曾相識，是舊地重遊的時候一份最溫馨的感覺。這也是我特別喜歡回到澳門、台南、波士頓和巴黎的原因。街道的輪廓，依然深印腦海，不必捧著地圖，亦步亦趨。不小心迷了路，還可以借故找個老鄉或者法國佬搭搭訕、問問方向，自幸鄉音無改，破爛的法語也依然破爛如昔。澳門的南灣大街，填海之後，熱鬧了許多；波士頓Charles River上的風帆和海鷗，依舊逍遙自在；度小月的擔仔麵，味道似乎變得鹹了一些；法國的黑啡咖，卻永遠是苦澀芳香。舊地重遊，隱約地喚回了小時愛唱的童謠，研究所裡遇到的世界級教授，和零下四十度的北國寒冬，更為我增了一份淡淡的鄉愁。
似曾相識，是舊書重讀、舊歌重聆的時候一份最溫馨的感覺。我特別喜歡重讀唐詩、宋詞和《古文觀止》，也喜歡重新聽到一九五年代的老歌。滾瓜爛熟的詩詞文章，讀起來難免有一點平淡的感覺，倒是半靠記憶、半靠手中的書本，從「遠託異國，昔人所悲。」唸到「生為別世之人，死為異域之鬼，長與足下生死辭矣！」從「彩袖殷勤捧玉鍾，」唸到「今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。」
依稀記得的句子，重新活躍在腦海、在眼前，不必再去翻字典、查索引，只是重新咀嚼，重新回味。夜深人靜的時候，無線電裡悄悄送來熟悉的老歌，Sinatra的〈Strangers in the Night〉：
Up to the moment.
When we said our first hel-lo,
Little did we know,
Love was just a glance away, a warm embracing dance away.
蔡琴的〈讀你〉：
讀你千遍也不厭倦，讀你的感覺像春天，
喜悅的經典，美麗的句點。
聽過了多少遍的調子，卻還沒有完全記下來的歌詞，一句復一句，越聽越清晰，越聽越神往。舊書重讀和舊歌重聆，隱約地喚回了啟蒙老師的身影，燈紅酒綠的歌樓舞榭，和用了二十多年才丟掉的廉價音響，更為我帶來一份怡然的舒暢。
似曾相識，是舊友重逢的時候一份最溫馨的感覺。昔日大學時代的室友，當年知心的情人，一聲吆喝，雙手緊握，一絲淺笑，半點淚痕，喚回了當年對酒當歌的豪情，望月懷人的幽思。歲月的風霜，難掩記憶中的英姿和嫵媚，有許多話要講，也有一些不必講，不想講；有許多事情要問，也有一些不必問，不敢問。你會記得在吃晚飯的時候，特別為綽號「大胃王」的他多點一道東坡肉，也知道在喝咖啡的時候，要為她講什麼樣的笑話。舊友重逢，隱約地喚回了看完午夜場電影回家路上的僻徑，考試前開夜車的苦讀，和一封一封的往來書札，更為我染上一份韶華不為少年留的傷感。
舊地重遊，舊書重讀，舊友重逢，都為我們帶回了值得重溫的舊夢。舊夢是朦朧的、褪色的、殘缺的。舊夢重溫，也許朦朧的夢會變得清晰一點，褪色的夢會顯得明艷幾分，殘缺的夢可以補綴若干。但是，讓朦朧的夢依樣朦朧，褪色的夢依然褪色，殘缺的夢依舊殘缺，似曾相識的夢，何嘗不是最美的夢。
【2005/10/19 聯合報】 ＠ http://udn.com
全站熱搜
留言列表
